-
1 электронные системы
Programming: electronic systemsУниверсальный русско-английский словарь > электронные системы
-
2 электронные системы, связанные с безопасностью, имеющие низкую сложность
электронные системы, связанные с безопасностью, имеющие низкую сложность
Е системы, связанные с безопасностью, в которых:
- режимы отказа каждого из компонентов четко определены;
- поведение системы в условиях отказа может быть полностью определено.
Примечание
Поведение системы в условиях отказа может быть определено аналитическими методами и/или с помощью тестирования.
Пример
Система, включающая в себя один или несколько концевых выключателей, работающая, возможно, с использованием нескольких промежуточных электромеханических реле, один или несколько контакторов и предназначенная для отключения напряжения от электрического двигателя, представляет собой электронную систему, связанную с безопасностью, низкой сложности.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронные системы, связанные с безопасностью, имеющие низкую сложность
-
3 электронные системы и устройства, обеспечивающие безопасность пассажиров и транспортного средства
adjauto. Sicherheits-ElektronikУниверсальный русско-немецкий словарь > электронные системы и устройства, обеспечивающие безопасность пассажиров и транспортного средства
-
4 электронные системы и устройства, создающие комфортабельность транспортного средства
adjauto. Komfort-ElektronikУниверсальный русско-немецкий словарь > электронные системы и устройства, создающие комфортабельность транспортного средства
-
5 комплексные электронные системы управления транспортных средств
комплексные электронные системы управления транспортных средств
Электронные системы управления, входящие в иерархическую структуру управления, в которой управляемая функция может перейти под контроль электронной системы управления/функции более высокого уровня.
Эта перешедшая под контроль более высокого уровня функция становится составной частью комплексной системы.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексные электронные системы управления транспортных средств
-
6 программируемые электронные системы, связанные с безопасностью, имеющие низкую сложность
программируемые электронные системы, связанные с безопасностью, имеющие низкую сложность
Е системы, связанные с безопасностью, в которых:
- режимы отказа каждого из компонентов четко определены;
- поведение системы в условиях отказа может быть полностью определено.
Примечание
Поведение системы в условиях отказа может быть определено аналитическими методами и/или с помощью тестирования.
Пример
Система, включающая в себя один или несколько концевых выключателей, работающая, возможно, с использованием нескольких промежуточных электромеханических реле, один или несколько контакторов и предназначенная для отключения напряжения от электрического двигателя, представляет собой программируемую электронную систему, связанную с безопасностью, низкой сложности.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программируемые электронные системы, связанные с безопасностью, имеющие низкую сложность
-
7 13-электронные системы
Makarov: 13-electron systems (напр. BeF, BO, CN, N2+)Универсальный русско-английский словарь > 13-электронные системы
-
8 Телевизионные и тепловизионные оптико-электронные системы
General subject: Television and thermal imaging electrooptical systemsУниверсальный русско-английский словарь > Телевизионные и тепловизионные оптико-электронные системы
-
9 программируемые электронные системы
Programming: programmable electronic systemsУниверсальный русско-английский словарь > программируемые электронные системы
-
10 эффект воздействия кратковременной радиации на электронные системы
Engineering: transient radiation effects on electronic systemsУниверсальный русско-английский словарь > эффект воздействия кратковременной радиации на электронные системы
-
11 электронные издательские системы
электронные издательские системы
Способ издания с помощью электронных средств.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронные издательские системы
-
12 электронные деловые операции
электронные деловые операции
электронный бизнес
Соединение компьютерных систем двух или более независимых организаций/агентств/компаний с установлением взаимозависимых отношений. Это шаг к дальнейшему развитию деловой практики, позволяющей объединить упрощение бизнес процессов и достижения в области информационных и коммуникационных технологий. В международной торговле электронный бизнес может означать интегрирование электронного обмена информацией во взаимосвязанные системы и считается частью упрощения процедур торговли
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
electronic business
e-business
Connecting the computer systems of two or more independent organizations/agencies/ firms into a dependent relationship. This is a shift in business practice, where the facilitation of business processes and the opportunities offered by information and communication technologies (ICT) converge. In international trade e-business can mean integrating the electronic exchange of information into interoperable systems, and is considered as part of international trade facilitation
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2338]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронные деловые операции
-
13 Электронные автомобильные системы
Automobile industry: drive-by-wireУниверсальный русско-английский словарь > Электронные автомобильные системы
-
14 электронные издательские системы
Information technology: electronic publishing, EPУниверсальный русско-английский словарь > электронные издательские системы
-
15 электронные навигационные системы
Naval: electronic navigational aidsУниверсальный русско-английский словарь > электронные навигационные системы
-
16 электронные средства системы ПВО
Military: air defense electronic environmentУниверсальный русско-английский словарь > электронные средства системы ПВО
-
17 электронные средства системы ориентации
Engineering: controller/attitude direct electronicsУниверсальный русско-английский словарь > электронные средства системы ориентации
-
18 электронные торговые системы
Stock Exchange: ECNs, Electronic Communications NetworksУниверсальный русско-английский словарь > электронные торговые системы
-
19 электронные офисные системы
adjgener. outils bureautiquesDictionnaire russe-français universel > электронные офисные системы
-
20 электронные издательские системы
EPРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > электронные издательские системы
См. также в других словарях:
Электронные системы автотранспортного средства — Электронные системы АТС конструктивно обособленные и функционально законченные части электронного оснащения разной степени сложности и интеграции функций, предназначенные для автоматического управления или контроля, передачи или обработки данных… … Официальная терминология
Электронные системы АТС — конструктивно обособленные и функционально законченные части электронного оснащения разной степени сложности и интеграции функций, предназначенные для автоматического управления или контроля, передачи или обработки данных и т.п. Электронные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электронные системы, связанные с безопасностью, имеющие низкую сложность — Е системы, связанные с безопасностью, в которых: режимы отказа каждого из компонентов четко определены; поведение системы в условиях отказа может быть полностью определено. Примечание Поведение системы в условиях отказа может быть определено… … Справочник технического переводчика
Электронные системы перевода крупных сумм — системы платежей, специализирующиеся на обслуживании платежей, которые характеризуются очень большим стоимостным объемом … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
комплексные электронные системы управления транспортных средств — Электронные системы управления, входящие в иерархическую структуру управления, в которой управляемая функция может перейти под контроль электронной системы управления/функции более высокого уровня. Эта перешедшая под контроль более высокого… … Справочник технического переводчика
Комплексные электронные системы автотранспортного средства — Комплексные электронные системы АТС многофункциональные электронные системы, предназначенные для скоординированного автоматического управления и контроля работы разных, в т.ч. непосредственно не взаимодействующих между собой, агрегатов и узлов… … Официальная терминология
Комплексные электронные системы АТС — многофункциональные электронные системы, предназначенные для скоординированного автоматического управления и контроля работы разных, в т.ч. непосредственно не взаимодействующих между собой, агрегатов и узлов АТС. Источник: ГОСТ Р 50905 96:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программируемые электронные системы, связанные с безопасностью, имеющие низкую сложность — Е системы, связанные с безопасностью, в которых: режимы отказа каждого из компонентов четко определены; поведение системы в условиях отказа может быть полностью определено. Примечание Поведение системы в условиях отказа может быть определено… … Справочник технического переводчика
Электронные методы и средства разведки — Электронные методы и средства разведки совокупность методов и организационных структур для ведения разведывательных действий с помощью радиоэлектронных средств (РЭС) и другой электронной техники … Википедия
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора
ЭЛЕКТРОННЫЕ СХЕМЫ — графические изображения и элементы многочисленных и разнообразных приборов и устройств электроники, автоматики, радио и вычислительной техники. Проектирование и разработка базовых электронных схем и создаваемых из них более сложных систем как раз … Энциклопедия Кольера
